Er engum sem finnst þetta vandamál?

Sáttur við nýja Biblíuþýðingu

Fríkirkjupresturinn í Reykjavík segir að oftar eigi að þýða Biblíuna, helst á nokkurra ára fresti. Hann saknar þess að ekki hafi verið haft samráð við fleiri kristin trúfélög við nýjustu þýðinguna.

Nokkrar deilur hafa spunnist vegna nýrrar þýðingar Biblíunnar, og sýnist sitt hverjum. Forstöðumaður Krossins sagðist særður í fréttum í gær, og telur pólitíska rétthugsun grafa undan óumbreytanlegu orði Guðs.

Í útgáfunni frá 1966 segir; ,,Villist ekki! Hvorki munu saurlífismenn, né skurðgoðadýrkendur, né hórkarlar, né mannbleyður, né mannhórar, né þjófar, né ásælnir, né drykkjumenn, né lastmálir, né ræningjar guðsríki erfa."

1981 er sama klausa svona; ,,Villist ekki! Hvorki munu saurlífismenn né skurðgoðadýrkendur, hórkarlar né kynvillingar, þjófar né ásælnir, drykkjumenn, lastmálir né ræningjar Guðs ríki erfa."

Og að lokum er í dag ritað; ,,Villist ekki! Enginn sem er saurlífur, dýrkar falsguði eða lifir í hórdómi, enginn karlmaður sem lætur nota sig eða notar aðra til ólifnaðar, enginn þjófur né fégráðugur, vínsvallari, rógberi eða fjársvikari fær að erfa Guðs ríki."

Séra Hjörtur Magni Jóhannsson fríkirkjuprestur í Reykjavík er ánægður með að í nýju þýðingunni sé mildara orðalag eins og hvað varðar jafnfrétti kynjanna. Hann tekur ekki undir gagnrýni, þeirra, sem hann kallar bókstafstrúarmenn, um að verið sé að breyta óumbreytanlegu orði Guðs.

Hjörtur Magni telur að fleiri kristin trúfélög hefðu mátt koma að þýðingunni, auk fræðimanna á sviði bókmennta, guðfræði, grísku og hebresku.

 

--tekið af www.ruv.is 22/10 2007

 

Hversu oft hefur orðalagi biblíunnar verið breytt í áranna rás? Hvernig var upprunalegi textinn, þá meina ég upprunalegi upprunalegi, þið vitið árið sem ésúmaðurinn dó?

Kíkið inná youtube och leitið að Bart Ehreman (fyrrum evangelisti og prófessor í biblíufræðum við háskólann Chappel Hill í Norður-Karólínu fylki í Bandaríkjunum- Sylgja biblíbeltisinns eins og hann segir sjálfur)

reit svo Ragnar

Langt er síðan sá ég hann, sannlega fríður var hann

Já, ekki verið mikið um skrif hér í kjölfar trúleysis. Ég er enn trúlaus, las bókina hans Richard Dawkins "The god delusion" og er sáttur. Ég rakst svo á frétt á ruv.is

Indland: Apar drepa stjórnmálamann

Apar drápu umhelgina S.S. Bajwa, aðstoðarborgarstjóra Delhi, höfuðborgar Indlands.

Bajwa, sem var rúmlega fimmtugur, sat í ró og næði á svölunum heima hjá sér á laugardag þegar hópur rhesusapa réðist á hann. Hann féll af svölunum og lést í gær af sárum sínum á sjúkrahúsi. Apar eru mikil plága í Delhi og hæstiréttur Indlands skipaði í fyrra borgarstjórninni að finna lausn á vandamálinu. Fyrir trúaða Indverja kemur ekki til mála að skjóta dýrin því aparnir eru birtingarmynd apaguðsins Hanuman.

--

 Geta þeir þá ekki bara sjálfum sér um kennt að trúa?

 

 

Trúleysi

Ég skráði mig úr þjóðkirkjunni í sumar, háskólinn á mína skattprósentu héðan af. Svo horfði ég á heimildarmyndina "Jesus Camp" í gær. Óþarfi að fjölyrða um trú hér, Ég er hinsvegar gáttaður á því hversu mikil áhrif trú hefur á fólk og hversu mikil heimska þrífst í heiminum.

Er ekki hámark hræsninar að afneita allri trú nema sinni eigin á grundvelli þess að "hún er sú eina rétta". Segir hver? guð?

Ég átti afmæli um daginn og fékk af því tilefni púlsmæli. Datt svo í hug að gera smá tilraun á sjálfum mér.

Ég svaf með mælinn og þetta eru niðurstöðurnar fyrir 9 tíma svefn:

púls_max= 127 slög/min
púls_meðal= 55 slög/min

Þetta finnst mér merkilegt. Þetta þýðir að hluta af nóttunni, sennilega í djúpsvefni, er púlsinn minn töluvert fyrir neðan 55 slög á mínútu. Ég giska á að 40+ slög sé nálægt neðri mörkum og það finnst mér magnað.

Reit svo- Ragnar tilraunaglaði

Söfnun fyrir bágstadda

Bandaríkin gætu þurft á fjárhagsaðstoð að halda. Ég skora á Rauða Kross íslands og Dominos Pizza á Íslandi að láta allan hagnað í dag renna óskiptan í ríkisjóð Bandaríkjanna.

 

magnað alveg hreint... 

Flókin fjármál Bandaríkjanna

Húrra fyrir framtakinu!

Ég ætti að fara athuga málið, sjá hvað ég get boðist til þess að útvega frá Svíþjóð gegn vægu gjaldi.

Hennes&Mauritz einhver? 

 

RFM- gegn einokun 

Eigandi minlyf.net ætlar að leita réttar síns

Tölvur

Þegar maður kaupir sér tölvu er ekki ónýtt að fá hana eins ódýrt og hægt er. Þetta er hinsvegar svindl, sem enginn á að taka alvarlega. Svo er annað fyrirtæki í NY en ég held að það sé bara djók, ég vona það að minnsta kosti, ef ekki þá er þetta geðveikt fyndið!

 

Ragnar- ble!